У меня такая же. Работает в паре с 4k-проектором, по сетке тянет HDR 4-2-2. На хорошем источнике картинка безупречная. Никаких тормозов, том числе, на огромных 40-гигабайтных рипах (это к вопросу о платности).
Отечественные фильмы я принципиально покупаю или смотрю по Яндекс-подписке в Кинопоиске.
Конечно, максимальный эффект от Apple TV если есть смартфон и/или планшет Apple. Вернулся с прогулки - и уже можешь посмотреть только что отснятые фотки и видео - приставка все подтянула с iCloud. Ищешь видео на Youtube (или в другой программе) - тут же на телефоне автоматом клавиатура появляется, удобно.
В общем, я пока для себя альтернативы не вижу. У меня есть андроидные ТВ-боксы - четыре штуке перепробовал, все как один глюкавые. С Apple никаких проблем