Вот не соглашусь тезка! В бытность ездинья на ЛР комтания LandRover так имела всех за это сочетание, хотя это просто слова из английского! Обрати внимание, нет ни одного сервиса использующего это словосочетание
ЛендРовер да, ЛР-сервис -да...но не LandRover. Задушили всех в легкую.
Volvo это "я качусь" по латыни, к шведскому не имеет отношения, а вот марка "VOLVO" это зарегистрированное товарное имя... такого слова нет ни в одном ныне используемом языке и при желании Вольво легко прогнет всех покруче чем ЛендРовер...
Вот как-то так... а мысль эта возникла на почве первого высшего образования))) я бы с радостью отстоял честь VOLVO в суде от всяких прихлебателей типа нас