Обсудим Локализация volvo 2000-х

[drevoborod]

Спустя 8 лет владения своим хс90 2008-го модельного года я задумался: а почему у него все менюшки на щитке и в магнитоле и надписи на кнопках на английском? Система при этом метрическая. Мне-то всё равно, даже не задумывался, но вдруг сообразил, что это как-то странно: вроде предназначенные для российского рынка машины идут с руссифицированными меню хотя бы. Или в 2000-х было не так? Поделитесь плиз, кто в курсе

 

[Егерь]

Если ее ввозили официально - должна быть русифицирована, а система мер меняется в меню компа

 

[drevoborod]

Если ее ввозили официально - должна быть русифицирована, а система мер меняется в меню компа

Воот, я и подумал - а может, она и не для российского рынка делалась и ввезли её по какой-нибудь серой схеме? Не то чтобы это было важно - с документами-то всё в порядке, то есть как минимум растаможили её легально - но забавно.

 

[Егерь]

Воот, я и подумал - а может, она и не для российского рынка делалась и ввезли её по какой-нибудь серой схеме? Не то чтобы это было важно - с документами-то всё в порядке, то есть как минимум растаможили её легально - но забавно.

ну русифицировать авто такого года совсем не проблема и не затратно... vclub.msk сделают на раз

 

[drevoborod]

ну русифицировать авто такого года совсем не проблема и не затратно... vclub.msk сделают на раз

Да я ж говорю - мне это не нужно, вопрос чисто в том, для какого рынка машину готовили. Интересно, можно это как-то узнать? История владения помимо отметок в ПТС для меня покрыта мраком.

 

[Егерь]

Да я ж говорю - мне это не нужно, вопрос чисто в том, для какого рынка машину готовили. Интересно, можно это как-то узнать? История владения помимо отметок в ПТС для меня покрыта мраком.

думаю по вину можно у ОД... напиши @Volvo Car M1 в ЛС

 

[drevoborod]

думаю по вину можно у ОД... напиши @Volvo Car M1 в ЛС

Спасибо, попробую! Я думал, что все дилеры уже потеряли доступ к базам производителей.

 

[Volvo Car M1]

Спасибо, попробую! Я думал, что все дилеры уже потеряли доступ к базам производителей.

Добрый день. Вышлите VIN номер в личку, глянем

 

[drevoborod]

Проверили по VIN - выпущено для рынка EASTERN EUROPE, куда входит РФ, так что загадка отсутствия руссификации не разрешилась Ну и ладно

 

[Volvo Car M1]

На автомобилях идущих на наш рынок до 2011-2012 модельного года (переходной год был) русификация отсутствовала. Как правило на этих автомобилях подсветка приборной панели была зелёной.

 

[drevoborod]

На автомобилях идущих на наш рынок до 2011-2012 модельного года (переходной год был) русификация отсутствовала. Как правило на этих автомобилях подсветка приборной панели была зелёной.

Спасибо, теперь всё ясно! Да, подсветка зелёная.

 

[Ильгиз174]

Здравствуйте. Голубовато-серый фон в центре обоих сфер приборной панели xc60 отключается/включается комбинацией кнопок или у меня просто поломка какая то случилась? Остальные подсветки кнопок работают и реагируют на увеличение и уменьшение. Подскажите пожалуйста кто в курсе.