Ну если вы уверены, что на трос, рассчитанный на 100 кг можно повесить грузы 50, 100 и 150 кг и результат будет одинаковый, то да. И что у механизмов нет точки предельной нагрузки и износ происходит линейно, то тоже да.
А так не припомню темы про доп масла на Т5, но помню такую про Т6...
Здравый смысл подсказывает, что 320 для 2л много. А дальше качать... Ну не знаю.. следуя такой логике надо постоянную подачу закиси азота сделать, вообще формула получится. И главное без последствий.
Но самое главное - непонятно зачем. ХС90 явно не та машина. Да и шасси у нее на сильно динамичную езду не рассчитано. По правде она как раз под Д5/Т5 без какого либо запаса.