Уже делали подобные штуки. После подключения через стационарного провайдера, приложения грузятся в машину и работают и без впн. А вечером, скорее всего, QR код Вы не получите. Ну, разве только, у всех заработает

Почитайте всю ветку. Много, но поймете, что на сегодня выхода два: или "перенести" машину в Европу через умельцев с Авито или поставить Пандору или еще какую-нибудь сигналку.
На мой взгляд, если отключение - это официальная политика Вольво, то перенос не поможет, забанят всё равно по gps координатам. Поэтому остается только сигналка.
Причем, до конца не понятно, только ли Вольво "здесь причем" или ещё солидную лепту вносит РКН со своими блокировками.